语言是文化的基础，通过语言的比较得到文化差异的认识，会让青年人更深地领略中西文化的独特魅力。为了增强公司员工人文素养，开拓视野，学院团委于5月17日下午在东区多媒体报告厅举行了“中西文化差异和跨文化交流”主题报告会，特邀北京互惠生中心专家杨峥老师来公司作专题讲座。来自美国、南美等地的互惠生青年还与来自全院200余名员工进行了现场互动。
报告会上，杨峥首先对中西文化特征差异作了阐述。他举例说，“ambition”一词，本身具有褒贬两种含义。中国人用其贬义，表示“野心勃勃”，而英美人则取其褒义，表示“雄心壮志”。“Aggressive”一词，中国人常用来形容某人“挑衅”“好斗”，而美国人则用来形容某人“进取上进，有开拓精神”。
随后，他又讲到跨文化交际。他说：由于各种各样的原因，导致了中西方有诸如此多的文化差异，而文化差异又是跨文化交际的障碍。现代化的进程加速了精神和物质产品的流通，将各个民族纳入到一个共同的“地球村”中，跨文化交际成为每个民族生活中不可缺少的部分。不同的国家、民族由于不同的历史渊源、不同的社会习俗，形成了特定的文化背景，特定的文化背景又形成了不同的价值取向、思维方式、社会规范、语用规则，这些因素给跨文化交际带来的潜在的障碍、低效率的沟通、相互间的误解以及可能导致的文化冲突克服文化差异造成的交际障碍已经成为整个世界共同面临的问题。因此，要不断提高对文化的敏感性，培养文化意识，使自己能主动地，自觉地吸收并融入新的文化环境中。
报告会的最后，来自美国、南美等地的互惠生青年和现场同学们进行了互动，现场气氛热烈。通过此次报告会，使同学们更加明晰了中西方文化的差异以及跨文化交际的重要性和必要性，为同学们开拓眼界增长学识起到了推动作用。
（撰稿：黄丙健 摄影：李琦）
活动现场
北京互惠生中心专家杨峥与同学们进行现场互动
墨西哥互惠生与公司员工进行现场交流